De la llegada a la permanencia

2021 – 2025

De la llegada a la permanencia. ¡Fomentemos el retorno, la integración y la inclusión! (14/06/2024 – 31/12/2025)

De la llegada a la permanencia. La asociación y el trabajo en red como forma de integración de los croatas fuera de la República de Croacia en la sociedad croata (01/10/2021 – 31/12/2024)

Ver más...

Este proyecto fue concebido para fomentar la socialización e integración de los descendientes de croatas en la sociedad croata mediante la cooperación cultural, educativa y científica. Recibió su primer financiamiento a finales de 2019; sin embargo, su implementación, prevista para comienzos de 2020, se pospuso hasta octubre de 2021 debido a la pandemia.

Está dirigido principalmente a las personas beneficiarias del Programa de aprendizaje del idioma croata en la República de Croacia. La mayoría son descendientes de croatas que emigraron a Latinoamérica entre finales del siglo XIX y mediados del XX. También participan quienes ya residen en Croacia —generalmente ex becarios— y miembros de la diáspora croata en general. Entre 2019 y 2022 el programa de becas benefició a unas 170 personas por año, cifra que posteriormente aumentó a un promedio aproximado de 300 beneficiarios anuales.

El proyecto se desarrolla mediante una serie de actividades organizadas en torno a cuatro pilares principales e incluye seguimiento personalizado y asesoramiento durante la estancia en Croacia, especialmente para quienes desean permanecer en el país para vivir, trabajar o estudiar. Las consultas más frecuentes se relacionan con la obtención de la ciudadanía, la validación de títulos universitarios, el acceso al empleo, la oferta educativa y el sistema de salud.

CHARLAS

Las charlas, talleres y actividades sociales se organizan como espacios de encuentro y diálogo destinados a promover el intercambio de información y experiencias, así como el acompañamiento y asesoramiento según las necesidades de las personas participantes.

Ver más

Estas actividades se realizan tanto de forma presencial como en línea. Si bien inicialmente se pensó que fueran exclusivamente presenciales para favorecer la cercanía y el sentido de pertenencia, la incertidumbre del período posterior a la pandemia llevó a incorporar también la modalidad virtual. Al comprobar su amplio alcance y el interés de personas que no se encontraban en Zagreb, se optó por mantener ambas modalidades y ampliar la participación a descendientes de croatas independientemente de su lugar de residencia.

Entre las actividades realizadas se incluyen encuentros de bienvenida y despedida, recorridos por Zagreb, karaoke, reuniones sociales y cine debate, además de seguimiento y asesoramiento personalizado. También se organizan charlas y talleres informativos sobre temas culturales, históricos y de interés general, en colaboración con diversas instituciones. Entre los temas abordados se encuentran la postulación a programas de becas, los pasos a seguir tras su adjudicación, el procedimiento para obtener la ciudadanía, las oportunidades de estudio en Croacia, la promoción del empleo —incluido el sector turístico— y el impacto psicosocial de la migración, además de talleres de teatro, yoga e integración.

MIGRART

MIGRART, Proyecto Artístico Colaborativo, es el segundo pilar del proyecto y consiste en una serie de acciones nucleadas que tienen como propósito crear una red de artistas para organizar exposiciones que permitan la visibilidad y la promoción de su trabajo.

Ver más

Se materializaron tres exposiciones, a fines de 2022, 2023 y 2025, cuya inauguración se realizó en el marco de las Jornadas de Puertas Abiertas del Instituto de Investigación de las Migraciones (IMIN), junto con la Fundación para la Emigración Croata y el Centro Cultural Argentino Croata. 

En cada uno de estas muestras participaron entre 20 y 70 artistas profesionales y aficionados que compartieron, además, un encuentro con otros artistas, bajo la doble modalidad presencial y en línea.

IG: @migrart.hr

CATÁLOGO 2022

CATÁLOGO 2023

CATÁLOGO 2025

VER MÁS (link a fotos y videos):

  1. Muestra 2022
  2. Catálogo 2022
  3. Muestra 2023
  4. Catálogo 2023
  5. Varieté 2024
  6. Varieté y despedida 2024
  7. Migrart 2025
  8. Catálogo 2025

VUKOVAR

Vukovar. Excursión de significación cultural y educativa. Se trata de un viaje educativo en el que los descendientes acceden a información histórica y cultural relevante que les permite generar una vivencia particular a partir de la cual se espera que desarrollen y/o profundicen un sentido de pertenencia y que sean transmisores del conocimiento y la experiencia adquiridos, contribuyendo así al desarrollo de mejores vínculos entre Croacia y su diáspora.

Ver más

Como tercer eje del proyecto se pensó en la importancia de la experiencia vivencial tanto para el aprendizaje significativo de elementos de la historia y la cultura croata, como para el desarrollo de vínculos emocionales y afectivos con los demás integrantes del grupo y con la comunidad en general. El supuesto es que la aparición y/o profundización de sentimientos de pertenencia contribuye positivamente a afianzar el proceso de integración e inclusión de los descendientes a la sociedad croata, a través de la cohesión del grupo primario, con el cual compartir vivencias e inquietudes, y de la expansión de los lazos de sociabilidad con otros integrantes del grupo más amplio con quienes no se ha tenido oportunidad de generar intercambios duraderos. 

Se han concretado tres excursiones a la ciudad de Vukovar, en octubre de 2022, en diciembre de 2024 y en noviembre de 2025, a las cuales asistieron entre 50 y 70 personas. Las visitas incluyeron los lugares culturales, históricos, identitarios y conmemorativos más importantes, como el Centro de la Memoria de la Guerra Patria de Vukovar, la casa conmemorativa Ovčara, el Museo de la cultura Vučedol, el Museo de la ciudad de Vukovar, el Hospital Nacional Memorial “Dr. Juraj Njavro” Vukovar y la Torre de Agua, entre otros. Se brindó información cultural e histórica importante sobre la localidad y el país.

VER MÁS (link a fotos y videos):

  1. Cine debate
  2. 2022
  3. 2024
  4. 2025
  5. Charla 2025

Investigación

Las actividades de investigación y divulgación se dividen, a su vez, en dos grupos. En primer lugar se trata de actividades para mejorar el conocimiento científico sobre la población de retornados e inmigrantes con la intención de confeccionar un perfil que sirva de base a la elaboración de políticas públicas. Se han llevado a cabo encuestas, entrevistas y grupos focales cuyos resultados han sido presentados en encuentros científicos y profesionales, así como en publicaciones de carácter académico y de divulgación. Por otra parte, el taller de prácticas está pensado como un lugar de aprendizaje y de búsqueda personal adaptado a los intereses de los asistentes.

Ver más

A los estudiantes y profesionales del área de las Ciencias Sociales y las Humanidades o, en general, quienes posean un interés más académico, se les brinda la posibilidad desarrollar habilidades a través de tareas y el trabajo con fuentes de investigación que puedan redundar en la adquisición de experiencia concreta y de mayores oportunidades de vinculación profesional. A quienes están principalmente motivados por la intención de obtener información de carácter más general se les brindan herramientas para que puedan acercarse a la problemática de la migración croata y desarrollar una mejor comprensión de su historia personal y familiar. La primera convocatoria a participar del taller se hizo a fines de 2021 y, como cada una de las actividades propuestas, al inicio de cada semestre se reitera la invitación a los nuevos becarios. Debido a la especificidad de la propuesta y al tipo de participación que requiere, este último eje del proyecto conlleva menor cantidad de asistentes, pero se sigue trabajando en la conformación de un grupo de estudio sobre la diáspora croata.

VER MÁS (link a PDF y publicaciones):

  1. Guía del retornado. Videos y entrevistas.
  2. Guía del retornado PDF español
  3. Guía del retornado PDF portugués
  4. Presentación Croactivas.
  5. Libros: 
  • PROCESOS MIGRATORIOS ENTRE CROACIA Y AMÉRICA DEL SUR

HISTORIA, CULTURA Y SOCIEDAD

  • PROCESOS MIGRANTES ENTRE CROACIA Y SUDAMÉRICA. HACIA UN CAMPO DE ESTUDIO TRANSNACIONAL Y TRANSDISCIPLINARIO.
  1. Ver: International Scientific and Professional Conference SCHOOLS OF CROATIAN LANGUAGE AND CULTURE IN OVERSEAS COUNTRIES with the celebration of the 50th anniversary of the establishment of the Croatian Schools of America and Canada association (HIŠAK-CSAC) 
  2. Wau Congres – Artículo