Zagreb Buenos Aires Caleta Olivia Córdoba São Paulo Rosario Comodoro Rivadavia

III Međunarodni
znanstveno-stručni skup
Migracijski procesi između
Hrvatske i Južne Amerike 

Konsolidiranje transnacionalnih mreža akcijskoga participativnoga istraživanja

III Encuentro internacional
científico profesional
Procesos migratorios entre
Croacia y América del Sur

“Consolidando redes transnacionales de investigación acción participativa”

Hibridni način rada

13.-15. studenoga 2024.

Modalidad híbrida

13 al 15 de noviembre de 2024

Zagreb - São Paulo - Buenos Aires - Comodoro Rivadavia - Caleta Olivia – Rosario - Córdoba

Programa · Program

Libro de resúmenes · Knjiga sažetaka

13. studenoga
13 de noviembre de 2024

11:00 Sarajevo, Skopje, Zagreb

14. studenoga 2024.
14 de noviembre de 2024

10:00 Buenos Aires, Georgetown

15. studenoga 2024.
15 de noviembre de 2024

11:00 Buenos Aires, Georgetown

FUNDAMENTOS

En la segunda mitad del siglo pasado comenzó a institucionalizarse en Croacia el campo de los estudios migratorios. En la década del sesenta se crearon en Zagreb organismos especializados para su investigación y se publicaron numerosos trabajos sobre las migraciones internacionales. Las perspectivas analíticas mayormente empleadas fueron la historia, la economía, la geografía social y la demografía, y las migraciones comúnmente abordadas fueron las europeas y transoceánicas. En los años setenta aparecieron los primeros análisis sociológicos, que se enfocaron principalmente en los motivos y la dinámica migratorios y los procesos de adaptación e integración de la población migrante. En el año 1984 se creó el Centro para la Investigación de las Migraciones y los Estudios Étnicos, que cambió su nombre tres años más tarde por el de Instituto de Migraciones y Estudios Étnicos (IMIN). Este instituto, surgido de la fusión de dos instituciones preexistentes, tiene a su cargo desde entonces el estudio interdisciplinario de todas las formas de movilidad poblacional y las diversas problemáticas vinculadas con las minorías nacionales y las etnicidades. A su vez, los cambios geopolíticos, económicos y tecnológicos acontecidos desde finales del siglo XX trajeron aparejado un incremento de las investigaciones académicas y publicaciones diversas sobre la diáspora croata, acompañado en el último decenio por un discurso público preocupado por la situación demográfica que atraviesa el país y la implementación de políticas de retorno e inmigración que la revitalicen. En este contexto, los procesos migratorios entre Croacia y América Latina han cobrado nueva importancia y la presencia marginal de las investigaciones sobre este tema ha comenzado paulatinamente a revertirse. La creación o reactivación de organizaciones culturales y encuentros de la diáspora, la presencia creciente de latinoamericanos en los programas de aprendizaje del idioma y el aumento de las solicitudes de ciudadanía, entre otros, son indicadores de la relevancia que han adquirido los países sudamericanos como destinatarios de las políticas públicas implementadas los últimos años.

Acompañando estas dinámicas, el Instituto de Migraciones y Estudios Étnicos ha propiciado la realización de diversas actividades, proyectos, encuentros científicos y profesionales y la publicación de trabajos académicos con la intención de generar espacios institucionales de comunicación e intercambio de experiencias y una red internacional de investigadores que, haciendo foco en América Latina, abogue por la construcción de un campo de estudios unificado. Así, a mediados de 2018 organizó y coordinó la mesa en idioma español “Migración croata en América del Sur y migración de retorno a Croacia. Desafíos y oportunidades” en el marco del Tercer Congreso de la Migración Croata “Partida, Permanencia, Retorno” realizado en Osijek por el Centro de Investigación de la Emigración Croata y colaboradores, y a fines de ese año promovió la participación de investigadores latinoamericanos en los paneles “Procesos migratorios en América del Sur: historia, identidades y desafíos a la investigación” y “Procesos migratorios y construcción identitaria en América del Sur y en el sureste europeo: cultura, Estado y nacionalismos” en el marco de la Conferencia Internacional Científico Profesional Migraciones e Identidad: Cultura Economía, Estado organizada en Zagreb en cooperación con otras instituciones. Asimismo, en el año 2021 el panel en idioma español “Desafíos teóricos, metodológicos y epidemiológicos en la investigación sobre procesos migratorios. Diálogos entre Croacia y América del Sur” formó parte de la Segunda Conferencia Internacional Científico Profesional Migraciones e Identidad: Cultura Economía, Estado, que tuvo lugar en Zagreb y Osijek, en tanto que la investigación de la migración croata en América del Sur fue un eje importante de las Jornadas de Puertas Abiertas del IMIN del año 2022.

Todas esas actividades fueron mostrando la importancia de consolidar un espacio interdisciplinario, transdisciplinario y transnacional de debate e intercambio en el que las preguntas y problemas de investigación generados en las sociedades de origen se complementaran con las problemáticas y perspectivas que posibilitan las miradas desde las sociedades receptoras. La participación de investigadores situados en ambos polos del proceso migratorio permite enriquecer epistemológica, teórica, metodológica y temáticamente el conocimiento científico sobre las variadas dimensiones de los procesos migratorios. Además, se puso de manifiesto la necesidad de contar con espacios de expresión bilingüe, en los que el uso del idioma materno garantice una mejor comprensión de la complejidad que atañe a las realidades sobre las que se reflexiona, y de pensamiento crítico que contribuya a desnaturalizar, des-folclorizar, des-romantizar, deconstruir y complejizar algunas de las ideas e interpretaciones establecidas como válidas desde hace décadas. Por otra parte, el encuentro entre el mundo académico y el mundo lego, entre investigadores que portan un saber científico y actores sociales que portan saberes de diverso tipo otorga diversidad, profundidad y dinamismo a los debates. A partir de identificar estas características en la configuración del campo de estudio y con la intención de visibilizar, desmitificar, relevar del lugar subsidiario que había tenido hasta entonces y otorgar centralidad a los múltiples procesos sociales comprendidos en lo que comúnmente se denomina migración croata en América del Sur se llevaron a cabo hasta el momento, con el auspicio del Ministerio de Ciencia y Educación de la República de Croacia y de la Oficina Estatal Central para los Croatas en el Exterior, dos congresos que recibieron el nombre de Encuentro Internacional Científico Profesional Procesos Migratorios entre Croacia y América del Sur.

A cuatro décadas de su creación, en este año 2024 el IMIN ha modificado su nombre por el de Instituto de Investigación de las Migraciones, conservando su sigla representativa, y ha decido organizar el III Encuentro Internacional Científico Profesional Procesos Migratorios entre Croacia y América del Sur en el marco de las celebraciones por sus cuarenta años de existencia y de manera conjunta con su Tercera Conferencia Internacional Científico Profesional Migraciones e Identidad: Cultura Economía, Estado. El subtítulo que guía el encuentro en esta oportunidad es “Consolidando redes transnacionales de investigación acción participativa”. Con él se pretende destacar la relevancia de afianzar los vínculos entre investigadores, profesionales, instituciones y disciplinas que, a partir de tradiciones epistemológicas, teóricas y metodológicas, así como paradigmas interpretativos diversos, contribuyan a enriquecer el conocimiento científico, profundizar los saberes sociales y generar enfoques innovadores para intervenir creativamente en la mejora de las sociedades de origen y destino de los protagonistas de los procesos migratorios acontecidos entre Croacia y América del Sur. Este tercer encuentro, además, se enmarca en el proyecto de investigación “Huellas croatas en Argentina. Rasgos identitarios de los croatas y sus descendientes en el sur americano. Procesos migratorios entre Croacia y América del Sur, primera fase” (CROTRAG-HRTRAG) que financia la Unión Europea – NextGenerationEU, a través del Ministerio de Ciencia, Educación y Jóvenes de la República de Croacia.

Fechas importantes

Recepción de resúmenes: hasta el 11 de octubre de 2024

Comunicación de aceptación de resúmenes: 15 de octubre de 2024

Realización del encuentro: 13 al 15 de noviembre de 2024

Recepción de ponencias completas presentadas en el encuentro: hasta el 30 de abril de 2025

EJES
TEMÁTICOS

  • Aspectos sociales, económicos, geopolíticos, demográficos, culturales, psicológicos, históricos o contemporáneos de los procesos migratorios
  • Debates teóricos, epistemológicos, metodológicos y cuestiones de archivo: migración, diáspora, redes, comunidades, nacionalismo metodológico, transnacionalismo, espacios sociales, campos sociales, formaciones sociales, estatalidades, etnias, Estados-nación, etc.
  • Cuestiones de identidad: dimensiones culturales, étnicas, religiosas, lingüísticas, locales, nacionales, regionales, internacionales
  • Aportes e influencias de la migración croata en las sociedades receptoras
  • Causas y consecuencias de los procesos migratorios para las sociedades de origen
  • Lazos y cooperación de los migrantes con el país de origen
  • Organizaciones, actividades y experiencias sociales, económicas, políticas, culturales, educativas, religiosas, artísticas
  • Asociacionismo y mutualismo
  • Patrimonio croata en América del Sur
  • Procesos de enseñanza y aprendizaje de la lengua y cultura croatas
  • Perspectivas de la lingüística de contacto: el idioma croata en el contexto luso e hispanohablante
  • Dimensiones del croata como lengua hereditaria
  • Preservación de la lengua y la cultura croatas: perspectivas ecolingüísticas
  • Procesos de definición de alteridades, la cuestión del Otro
  • Políticas de integración, inclusión-exclusión
  • Migrantes y extranjeros
  • Procesos y políticas de memoria
  • Comunidades diaspóricas virtuales
  • Migración de retorno
  • Estados, estatalidades y políticas migratorias
  • Derechos humanos
  • El rol de la mujer en los procesos migratorios
  • Turismo y desarrollo local

COMITÉ
CIENTÍFICO

Dra. Marina Perić Kaselj (IMIN). Croacia

Dra. Ivana Franić (UNIZG). Croacia

Dr. Juan Carlos Radovich (UBA/CONICET). Argentina

Dr. Fortunato Mallimaci (UBA/CONICET). Argentina

Dra. Ana Malnar (IMIN). Croacia

Dra. Ana Perinić Lewis (IMIN). Croacia

Dra. Nikolina Židek (IE University-Madrid/IDES). España/Argentina

Dr. Marcelo Carlos Huernos (UNTREF). Argentina

Dra. Darija Hofgräff Marić (HDA). Croacia

Dra. Paola Cúneo (UBA/CONICET). Argentina

Dra. Patricia Sampaoli (ICIC-UNPA-UACO). Argentina

Dra. Brígida Norma Baeza (IESyPPat-UNPSJB/IIDEPyS-GSJ-CONICET-UNPSJB). Argentina

Dr. Gabriel Alejandro Carrizo (IESyPPat-UNPSJB/UNPA/CONICET). Argentina

Dr. Mario Hugo Ayala (ICSE-UNTDF/CONICET). Argentina.

Dra. María Florencia Luchetti (IMIN). Croacia

Dra. Natasha Kathleen Ružić (IMIN). Croacia

Dr. Josip Bruno Bilić (UBA). Croacia/Argentina

Dr. Milan Puh (USP). Brasil

Dra. Nadia Molek (FOS/UBA). Eslovenia/Argentina

COMITÉ
ORGANIZATIVO

Dra. Marina Perić Kaselj (IMIN). Croacia

Dra. María Florencia Luchetti (IMIN). Croacia

Dra. Brígida Norma Baeza (IESyPPat-UNPSJB/IIDEPyS-GSJ-CONICET-UNPSJB). Argentina

Dra. Patricia Sampaoli (ICIC-UNPA-UACO). Argentina

Dr. Milan Puh (USP). Brasil

Dra. Nikolina Židek (IE University – Madrid/IDES). España/Argentina

Dra. Karen Bauk (UNC/Mala Škola Córdoba Kolito). Argentina

Dra. Sonia Paula Grotz (PAR). Croacia/Argentina

Dra. Jelena Nadinić (CACIC-Croactivas). Argentina

Mag. Adriana Velásquez (UNPSJB/ISFD 807). Argentina

Mag. Marta Bianchi (ICIC-UNPA-UACO). Argentina

Lic. Norma Moreno (CDH). Argentina.

Prof. Silvana Beatriz dos Santos (UNPSJB). Argentina

Prof. Juan Ahlin (UNPSJB/CDH). Argentina

Prof. Cristina Solián (UNR). Argentina

Prof. Jimena Durán Prieto (UBA). Argentina

Doctorando Guillermo Williams (UNPSJB/CONICET). Argentina

Doctorando Guillermo Fernández (EIDAES/UNSAM. Argentina

Doctorando Gastón Alejandro Olivera (UTN/UNPSJB/UNSAM). Argentina

Doctoranda Paula Gadže (UBA). Croacia/Argentina

Doctorando Oliver Zambrano Alemán (UCV). Venezuela/Argentina

Lic. Cristian Šprljan (UNC). Argentina.

Lic. Carolina Monserrat Insúa (UNPSJB). Argentina

Lic. Paula Tresols (UBA). Argentina

Lic. Cristina Misic. (UCA). Argentina

Mag. Vania Yutronić Iratchet (UCHILE). Chile / Croacia

Lic. Camila Hall (UNCOMA). Argentina / Croacia

Lic. Cecilia Borhi Fernández Saric (Asociación Civil Croata Jadran)

AUSPICIO

Oficina Estatal Central para los Croatas en el Exterior

ORGANIZADORES

Instituto de Investigación de las Migraciones (IMIN)

Instituto de Estudios Sociales y Políticos de la Patagonia de la Facultad de Humanidades y Ciencias

Sociales de la Universidad Nacional de la Patagonia “San Juan Bosco” (IESyPPat-UNPSJB)

Instituto Multidisciplinario para la Investigación y el Desarrollo Productivo y Social de la Cuenca

Golfo San Jorge dependiente del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas y la Universidad Nacional de la Patagonia “San Juan Bosco” (IIDEPyS-GSJ-CONICET-UNPSJB)

Instituto de Cultura, Identidad y Comunicación de la Universidad Nacional de la Patagonia Austral (ICIC-UNPA-UACO)

Facultad de Educación de la Universidad de São Paulo (FE-USP)

Instituto Superior de Formación Docente 807 “Perito Moreno” (ISFD 807)

Centro Documental Histórico dependiente de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Comodoro Rivadavia (CDH).

AVALES
INSTITUCIONALES Y COLABORACIONES

Instituto de Ciencias Antropológicas de la Facultad de Filosofía y letras de la Universidad de Buenos Aires (ICA-FFyL-UBA)

Escuela de Antropología de la Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario (EA- FHUMyAR-UNR)

Centro de estudios antropológicos en contextos urbanos de la Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario (CEACU-FHUMyAR-UNR)

Centro Internacional Mixto de Investigaciones CEIL/CONICET-SHU Globalización y sociedad

Fundación Caleidoscopio (Construyendo Lazos)

Croactivas. Red de Mujeres croatas de Latinoamérica

Asociación Civil Cámara Argentino Croata de Industria y Comercio (CACIC)

Asociación Civil Croata Jadran

Asociación Civil Ateneo Croata

Hogar Croata de Córdoba

Mala Škola Córdoba Kolito